7 thoughts on “ರಥವೋಗದ ಮುನ್ನ ಗೋಕುಲಕೆ”

  1. ತ್ರಿವೇಣಿಯವರೆ,
    ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾದ ಕೀರ್ತನೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
    “ಗೋಪುರ ಶಿಲ ತೃಣಾಂಕುರವ ತೋರುವ ಚರಣ” ಎಂದರೆ ನನಗೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, “ಗೋಕುಲ ಶಿಲಾ ತೃಣಾಂಕುರವ ತೋರುವ ಚರಣ” ಎಂದರೆ,”ಗೋಕುಲದ ಶಿಲೆ, ಹುಲ್ಲು (ಮೊದಲಾದ) ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನಲ್ಲಿ ತೋರುತ್ತಿರುವ ಚರಣಗಳು” ಎನ್ನುವ ಅರ್ಥ ಬರಬಹುದೇನೊ?

  2. “ಗೋಪುರ” ಎಂದರೆ, “ಗೋವುಗಳ ಪುರ=ಗೋಕುಲ” ಎನ್ನುವ ಅರ್ಥವೂ ಆಗಬಹುದೆ?

  3. ತ್ರಿವೇಣಿಯವರೆ,
    ಈ ಕೀರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಆದಿಪ್ರಾಸದ ಬಳಕೆ ಇದೆ. ಎರಡನೆಯ ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಆದಿಪ್ರಾಸದಲ್ಲಿ ‘ಪ’ಕಾರದ ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ. ‘ಗೋ-ಕು-ಲ’ ಎಂದರೆ ಪ್ರಾಸಭಂಗವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದುದರಿಂದ ದಾಸರು ‘ಗೋ-ಪು-ರ’ ಎಂದಿದ್ದಾರೆ.
    ‘ಗೋ-ಪುರ=ಗೋ-ಕುಲ’ ಆಗುವದರಿಂದ ಅರ್ಥವ್ಯತ್ಯಾಸ ಆಗುವದಿಲ್ಲ. ಹರಿದಾಸರ innate ಜಾಣ್ಮೆಯನ್ನು ನಾವು ಮೆಚ್ಚಬೇಕು.

  4. ಗೋಕುಲಕ್ಕೂ ಮಥುರೆಗೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೂರವೇನಿಲ್ಲ. ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಕಿ.ಮೀ. ಅಷ್ಟಿರಬಹುದು – ಯಮುನೆಯ ಒಂದು ಬದಿ ಮಥುರೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ ಗೋಕುಲ.

    ಗೂಗಲ್ ಮ್ಯಾಪ್ ನಲ್ಲಿ ಮಥುರಾ ಎಂದು ಟೈಪಿಸಿ:)ದರೆ, ನೀವು ಮಥುರೆ ಬೃಂದಾವನ ಎರಡನ್ನೂ ಒಂದೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು !

    -ನೀಲಾಂಜನ

  5. ಸುನಾಥರೇ, ಗೋಕುಲ ಮುದ್ರಣ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ “ಗೋಪುರ ” ಎಂದು ಅಚ್ಚಾಗಿರಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ. ನೀವು ಸರಿಯಾದ ವಿವರಣೆ ನೀಡಿ, ಅನುಮಾನ ಪರಿಹರಿಸಿದಿರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

  6. ನೀಲಾಂಜನ, ಮಥುರಾ, ಬೃಂದಾವನ, ಗೋವರ್ಧನಗಳನ್ನು ನಾನೂ ನೋಡಿ ಬಂದೆ. ದ್ವಾಪರಯುಗದಲ್ಲಿ ಗೂಗಲ್ ಇದ್ದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ತಾಯಿಗೆ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಜಗವನ್ನು ತೋರುವ ಕಷ್ಟವೇ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ನೋಡಿ. 🙂

  7. ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಈ ಕೀರ್ತನೆ..

    ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿದ ರೀತಿ ಇಷ್ಟವಾಯ್ತು

Your email address will not be published. Required fields are marked *